Culture, Context, and Localization
In some regions, red signals joy or prosperity; in others, danger. A global shopping app saw Lunar New Year banners misread as error alerts. Tuning saturation, adding festive motifs, and including supportive copy aligned intent with local expectations.
Culture, Context, and Localization
When uncertain, lean on balanced neutrals and let accent color handle calls to action. We rolled out a sand-and-slate base that traveled well, then tailored accents per locale. The core stayed stable while marketing flexed seasonally without breaking flows.
Culture, Context, and Localization
Right-to-left languages invert reading gravity. Position color accents where scanning starts, not where your Western instincts point. Moving a progress accent to the right for RTL improved completion perceptions and decreased backtracking across onboarding steps significantly.